Je was op zoek naar: oversubsidieret (Deens - Engels)

jeg misunder ikke kommissionen og parlamentet, for det er ikke nogen let opgave at skabe orden og ligevægt i et forvredet, alt for kompliceret og oversubsidieret system.
i do not envy the commission or parliament, because it is not easy to create order and equilibrium in a distorted, excessively complicated and oversubsidised system.

til trods for flotte viljesytringer fortsætter de med at oversubsidiere deres eget landbrug og beskytte deres eget marked.
despite fine declarations of intent, they carry on over-subsidising their own agriculture and protecting their own market.