Je was op zoek naar: overvågningsomkostninger (Deens - Engels)

yderligere overvågningsomkostninger for offentlige myndigheder
additional monitoring costs to public authorities;

dette finansielle bidrag bør mindst dække de forventede overvågningsomkostninger i en periode på 30 år.
this financial contribution should at least cover the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years.

der skal tages hensyn til referencedokumentet om økonomiske aspekter og tværgående miljøpåvirkninger og referencedokumentet om generelle principper for overvågning i forbindelse med henholdsvis økonomiske aspekter og overvågningsomkostninger.
the reference document on economics and cross-media effects (ecm) and the reference document on the general principles of monitoring (mon) are to be taken into account with regard to economic aspects and monitoring costs, respectively.

de nationale myndigheder vil måske efter ansvarsoverdragelsen skulle bære omkostningerne i forbindelse med co2-lagring, f.eks. overvågningsomkostninger.
national authorities may, after transfer of responsibility, have to bear costs, such as monitoring costs, associated with co2 storage.

en generel afgift på genetisk modificeret frø og foder til dækning af administrative omkostninger samt test- og overvågningsomkostninger i forbindelse med gmo-lovgivning er ikke i overensstemmelse med fællesmarkedsprincippet.
a general levy on gm seeds and feed, to cover administrative expenditures, as well as the testing and monitoring costs associated with gmo legislation, would not be compatible with the principle of the common market.

som nævnt i rapporten indebærer det betydelige omkostninger for investorerne at identificere velegnede investeringsmuligheder, navnlig i forbindelse med forskning, kontrol- og overvågningsomkostninger for investeringer i mindre og nyere virksomheder.
as stated by the report, equity investors can face significant costs in identifying suitable investment opportunities, in particular with regard to the search, due diligence and monitoring costs of investments in smaller and younger firms.

operatørens bidrag skal tage hensyn til de kriterier, der er nævnt i bilag i, eller elementer, som vedrører den historiske lagring af co2 af relevans for fastsættelsen af forpligtelserne efter overdragelsen, og skal mindst dække de forventede overvågningsomkostninger i en periode på 30 år.
the contribution from the operator shall take into account those criteria referred to in annex i and elements relating to the history of storing co2 relevant to determining the post-transfer obligations, and cover at least the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years.