Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krævet
required
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekræftelse krævet
lt; timegt; the current time lt; dategt; the current date lt; authorgt; your full name lt; orggt; your organization lt; emailgt; your email address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
påkrævet kardinalitet er% 1; fik kardinalitet% 2.
required cardinality is %1; got cardinality %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke forbinde. driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet
unable to connect - driver does n't support all functionality required
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parameteret% 1 er påkrævet, men ingen tilsvarende% 2 er leveret.
the parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ikke tilstrækkelig plads på kamera- mediet til at uploade billeder. krævet plads:% 1 ledig plads:% 2
there is not enough free space on the camera medium to upload pictures. space require: %1 available free space: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elementet% 1 mangler den påkrævede attribut% 2.
element %1 is missing required attribute %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er nu krævet at gemme ændringer i tabeldesign.
saving changes for existing table design is now required.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et påkrævet codec mangler. du skal installere følgende codecs for at afspille dette indhold:% 0
a required codec is missing. you need to install the following codec(s) to play this content: %0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når en parameter er påkrævet, kan en standardværdi ikke leveres gennem en% 1- attribut eller en sekvens- constructor.
when a parameter is required, a default value cannot be supplied through a %1-attribute or a sequence constructor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommandoen der skal køres når der udskrives på denne specielle printer. indtast enten kommandoen der skal køres direkte tilknyt/ opret et kommandoobjekt med/ for denne specielle printer. kommandoobjektet er den foretrukne metode da den giver understøttelse for avancerede indstillinger såsom tjek af mimetype, indstillelige tilvalg og en kravliste (den almindelige kommando er kun med af hensyn til bagudkompatibilitet). når en almindelig kommando bruges bliver følgende mærker genkendt:% in: inddatafilen (krævet).% out: uddatafilen (krævet hvis en uddatafil bruges).% psl: papirstørrelsen med små bogstaver.% psu: papirstørrelsen med første bogstav i versal.
the command to execute when printing on this special printer. either enter the command to execute directly, or associate/ create a command object with/ for this special printer. the command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). when using a plain command, the following tags are recognized: %in: the input file (required). %out: the output file (required if using an output file). %psl: the paper size in lower case. %psu: the paper size with the first letter in upper case.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: