Je was op zoek naar: pa dennes vegne (Deens - Engels)

underskrevet for fabrikanten og på dennes vegne af:
signed for and on behalf of the manufacturer by:

samordner tilsynsaktiviteter, der udføres af organisationen eller på dennes vegne
coordinate compliance activities undertaken by or on behalf of the organisation;

jeg kan, da kommissionen har vedtaget dette forslag, tale på dennes vegne.
to convert this vital encounter into a twoway traffic is the mutual challenge for both today and tomorrow.

bevis for, at toldbeløbene er betalt af licenshaveren eller på dennes vegne.
proof of payment of the customs duties by the titular holder or on behalf of him/her.

d) bevis for, at toldbeløbene er betalt af licenshaveren eller på dennes vegne.
(d) proof of payment of the customs duties by the titular holder or on behalf of him/her.

dokumentet udstedes af administrationen i en medlemsstat eller på dennes vegne af en anerkendt organisation.
this document shall be issued by the administration of a member state or by a recognized organization acting on its behalf.

"mellemmand": en erhvervsdrivende, som indgår aftalen i forbrugerens navn eller på dennes vegne
'intermediary' means a trader who concludes the contract in the name of or on behalf of the consumer;

kommissionen forhandlede med de amerikanske myndigheder pa den europæiske unions vegne.
the commission negotiated with the us authorities on behalf of the european union.

direktøren repræsenterer egts og handler på dens vegne.
the director shall represent the egtc and act on its behalf.

er offentliggjort af kommissionen eller publikationskontoret på dennes vegne via publikationer, websteder eller andre formidlingsmetoder, eller
which have been published by the commission or by the publications office on its behalf through publications, websites or other dissemination tools; or

formandskabets erklæringer pa˚ den europæiske unions vegne og den europæiske unions erklæringer.
on 18 november, a customs cooperation agreement was initialled with the united states on transport security, particularly for containers (table iii).

min gruppe har bedt mig om senere at tale på dens vegne.
my group have asked me to speak later on their behalf.

en direktør, der repræsenterer egts'en og handler på dens vegne.
a director, who represents the egtc and acts on its behalf.

arbejde pa den endelige ordning.
work on a finalized system.

dette forum er 20 ar for sent pa den.
this forum is about 20 years overdue.

a) udpeger de personer eller myndigheder, der skal gennemføre den fælles aktion på dens vegne
(a) designate those persons or services responsible for carrying out the joint action on its behalf;

pa den enkelte arbejdsplads varierer uddannelsesmulighederne efter stillings­type.
within the workplace, access to training varies by occupation.

der skal pa denne baggrund tages folgende forholdsregler:
in this respect, care should be taken above all to:

belobet indbetales pa den dertil åbnede konto i guineas finansförvaltning.
payment shall he made into die account opened with the public treasury ot guinea.

pa den anden side er der ikke blevet anbefalet andre stivelsesmidler til gruppe i3.
on the other hand the use of other thickening agents has not been recommended for infant formulae .