Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis man kombinerer de uacceptabelt lave, nationale grænser, som decimerer tilskuddene, med de foreslåede reduktioner af tilbagetrækningsmængderne til 5% for citrusfrugter, 8,5% for æbler og pærer og 10% for de øvrige frugter og grøntsager af den omsættelige mængde, kan man let forstå, at der ikke bliver nogen udvej for afsætning for meget store kvanta af alle de forarbejdningsegnede frugter og grøntsager, hvilket vil medføre en samlet nedgang i priserne, og at de rådner op på markerne og kooperativernes pakkecentraler, hvilket vil tvinge landbrugerne til at rykke deres afgrøder op med rode.
add the unacceptably low national thresholds which decimate subsidies to the proposed reductions in withdrawals to 5% for citrus fruits, 8.5% for apples and pears and 10% for other fruit and vegetables in marketable quantities, and it soon becomes clear that there will be no way of disposing of very large quantities of processable fruits and vegetables with the result that overall prices will drop and the crops will be left to rot in the fields and in the cooperative packaging shops, forcing farmers to uproot their crops.