Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palop (portugisisktalende lande)
tacis enterprise restructuring facility (terf) —russian federation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palop ') samtlige avs-lande
palop' all acp countries all acp countries
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 trådte i stedet for ramón palop baixauli fra og med mødet i februar 2002.
replaced ramón palop baixauli as of february 2002 meeting.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det fremtidige samarbejdes selektive karakter, der giver absolut prioritet til de fattigste lande, blandt hvilke er hovedparten af de portugisisktalende lande i afrika (palop).
- the selective nature of future cooperation, giving absolute priority to the poorest countries, which in clude most of the portuguese-speaking african countries; tries;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knæsættelsen af samarbejdsformer, der går ud over det traditionelle nationale niveau med henblik på en styrkelse af den regionale integration af avs-landenes økonomi, særlig i afrika.-det fremtidige samarbejdes selektive karakter, der giver absolut prioritet til de fattigste lande, blandt hvilke er hovedparten af de portugisisktalende lande i afrika( palop).-indførelsen af konfliktforebyggelsesfaciliteter i alle nationale og regionale vejledende programmer, der på denne måde kan sikre en højere politisk effektivitet i forholdet mellem de midler, der anvendes til humanitær hjælp, og de resultater, der opnås i de væbnede konflikter, som desværre er så hyppige i mange af disse lande.betænkningen udarbejdet af vores kollega wilfried martens, formand for det europæiske folkepartis gruppe( ppe), understreger alle disse idéer og støtter dem med vigtige nye idéer, herunder særlig med hensyn til den prioritet, der skal gives børnene i disse lande, de hjemsendte soldater, minerydningsoperationer og det totale forbud mod fremstilling af antipersonelminer og kontrol af våbensalg.
the establishment of forms of cooperation which transcend the traditional national level, with the object of strengthening the regional integration of the acp countries ' economies, particularly in africa;-the selective nature of future cooperation, giving absolute priority to the poorest countries, which include most of the portuguese-speaking african countries;-the creation of means of preventing conflict in all national and regional indicative programmes, thus ensuring greater political efficiency in the ratio between the means expended in humanitarian aid and the results achieved in armed conflicts, which, unfortunately, are so common in many of the countries in question. the report by our colleague wilfried martens, leader of the european people 's party, emphasizes all these ideas, reinforcing them with major innovative concepts, particularly in the case of the priority to be given in those countries to children, the war-wounded, the removal of mines, and also a total ban on the manufacture of anti-personnel mines and greater restrictions and control on the sale of arms.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: