Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
derfor nævnte jeg parlamentsformandens tale ved åbningen af mødet i dag.
that is why i referred to the speech by the president of the european parliament at the opening of today’s sitting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeg ved ikke, om de stræber efter parlamentsformandens hverv, hr. chichester.
i do not know, mr chichester, whether you aspire to the office of president of the european parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeg vil gerne understrege, at kommentarer fra hr. putin til parlamentsformandens, hr.
i would like, first of all, to say that when mr putin comments on the speech made by the president of this house, mr borrell fontelles, he honours us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det gode samarbejdsklima er især parlamentsformand pat cox' fortjeneste.
this good atmosphere of understanding is largely due to the efforts of president pat cox.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: