Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bundtrawl til partrawling
bottom pair trawl
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ud over tunfiskeriet skylles mange delfiner døde op i mit område i south-west på grund af partrawling.
before i make my points to the rapporteur, i would ask you to deduct the 38 seconds i have just spoken for.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ices fandt navnlig, at et forbud mod pelagisk partrawling efter bars ville være en arbitrær foranstaltning, som sandsynligvis ikke ville kunne bidrage til at nå det ønskede mål.
ices considered in particular that a ‘ban on pelagic pair trawling for bass’ would be an ‘arbitrary measure, unlikely to achieve the desired goal’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et forbud mod partrawling efter bars i det forenede kongeriges kystfarvande i den vestlige del af den engelske kanal vil sandsynligvis medføre, at fiskeriindsatsen forskydes til de omkringliggende områder, uden at dette nødvendigvis nedbringer bifangsten af almindelige delfiner.
a prohibition on the use of pair trawls to target sea bass in the united kingdom inshore waters in the western channel is likely to result in a redistribution of fishing effort into adjacent areas, without necessarily reducing the by-catch of common dolphins.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ices anførte, at der også fanges delfiner i andre fiskerier end partrawling efter bars, og at der er behov for omfattende overvågning af en lang række trawlfiskerier i dette område, inden ices kan udtale sig mere præcist om behovet for afbødende foranstaltninger.
ices indicated that ‘other fisheries than pair trawling for bass also catch dolphins’ and that ‘there is a need for a comprehensive monitoring of the numerous trawl fisheries active in this region before we can be precise about mitigation requirements’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i henhold til artikel 9 i forordning (ef) nr. 2371/2002 konsulterede det forenede kongerige den 27. januar 2005 kommissionen om udvidelse af et nationalt forbud mod partrawling efter bars inden for 12-sømilezonen ud for englands sydvestkyst til også at gælde for fartøjer fra andre medlemsstater, der har adgang til dette område, med henblik på at reducere bifangsten af hvaler som en midlertidig foranstaltning, indtil der kan træffes en mere effektiv og koordineret foranstaltning på ef-plan.
on 27 january 2005, the united kingdom consulted the commission pursuant to article 9 of regulation (ec) no 2371/2002 on the extension of a domestic ban on pair trawling for bass within the 12 miles limit off the south-west coast of england to vessels of other member states having fishing access to this area, with a view to reducing the by-catch of cetaceans as an interim step until more effective, coordinated action at community level is possible.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: