Je was op zoek naar: pasteurisering (Deens - Engels)

pasteurisering
pasteurized

kort pasteurisering
flash pasteurisation

kogning — pasteurisering
cooking — pasteurisation

pasteurisering og oplagring
pasteurisation and storage

hvis der foretages pasteurisering :
in the case of pasteurization:

forarbejdningsnormer for hygiejnebehandling/pasteurisering
processing standards for hygienisation/pasteurisation

pasteurisering af honningen er forbudt.
pasteurisation of the honey is prohibited.

pasteurisering af levnedsmidler kombineret behandling
pasteurisation of foodstuffs combined treatment

pasteurisering sker ved en behandling, der omfatter:
pasteurisation is achieved by a treatment involving:

- afvikling af eneretten på mælkeindvejningsområder og på pasteurisering
- the setting up of a network for the daily recording of prices on representative markets to be defined on the basis of the various products;

en begrænset pasteurisering vil desuden være mere omkostningseffektiv og miljøvenlig.
in addition a limited pasteurisation will be more cost effective and environmental friendly.

kun til øl, der ikke vil blive underkastet hverken pasteurisering eller sterilfiltrering
only in beers that will not receive either pasteurisation or sterile filtration

det modvirker svampe og bakterier og er især nyttigt til at begrænse pasteurisering.
it acts against fungi and bacteria and is in particular useful to limit pasteurisation.

pasteurisering er en sikkerhedsforanstaltning mod tilstedeværelse af ikke-termoresistente patogene kim i mælk.
pasteurization is a treatment which safeguards against the presence of non-thermoresistant pathogens in milk.

(2826) pasteuriseret mælk mt 6016 forarbejdet landbrugsprodukt bt1 mælk bt2 mejeriprodukt rt pasteurisering
planning plant planning, sectoral — (1606) planning, directive — use economie planning (1606) plant health legislation mt 5606 agricultural policy uf phytosanitary legislation uf regulations on plant health planning, social — use social policy (2826) planning, economie — (1606) planning, educational — (3206) planning, territorial — use regional planning (1606) planning, employment — use manpower planning (4406) planning, town — (2846)

pasteurisering af mælk fra smittede dyr var et vigtigt middel til at reducere smitte hos mennesker.
pasteurisation of milk from infected animals was an important way to reduce infection in humans.

smør og fløde fremstillet af rå mælk eller mælk, som har undergået en varmebehandling ved lavere temperaturer end pasteurisering
butter and cream made from raw milk or milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation

pasteurisering eller anden sterilisering end den, der er omhandlet i nr. ii), efterfulgt af:
pasteurisation or sterilisation, other than that referred to in point (ii), followed by:

produkt, der udelukkende er fremstillet af fløde, og som har været behandlet ved centrifugering og pasteurisering - italiensk smør
"produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment" as regards italian butter,

usefast ost (6016)pasta (6026)pasteuriseret mælk (6016)pasteurisering (6036)
use fruit vegetable (6006) milk powder