Je was op zoek naar: peab (Deens - Engels)

(28) prognooside kohaselt peab osa toetust jääma reservi.
(28) it-tbassir jipprevedi li parti mis-sussidju jservi bħala riżerva.

et abi saaks pidada ühisturuga kokkusobivaks, peab esinema täpselt määratletud turutõrge.
sabiex l-għajnuna titqies kompatibbli, għandu jeżisti nuqqas tas-suq definit tajjeb.

ofex peab oluliseks, et kavandatud meede ei toimi väidetavalt riskikapitali teatises tunnustatud mehhanismi kaudu.
l-ofex tqis li huwa sinjifikanti li l-istrument propost allegatament ma joperax permezz ta' mekkaniżmu magħruf mill-komunikazzjoni dwar il-kapital fir-riskju.

(188) komisjon peab positiivseks seda, et meetme kestus on piiratud viie aastaga.
(188) il-kummissjoni tinnota b'mod pożittiv li l-miżura hija limitata għal ħames snin.

tema müüki silmas pidades on tema lõplik eesmärk siiski arendada välja kasumlik ettevõte, mis peab pärast müüki kasumit teenima.
b'danakollu, minħabba l-bejgħ tagħha, l-għan aħħari tagħha huwa li tiżviluppa f'intrapriża li tagħmel il-qligħ, li jkollha tiġġenera l-qligħ ladarba tinbiegħ.

investbx peab siiski teenima kasumit, et pikaajalises perspektiivis saavutada isefinantseerimine ja elujõulisus selleks ajaks, kui awm lõpetab piiratud rahastamise.
iżda xorta teħtieġ li tagħmel il-qligħ sabiex tkun tista' tiffinanzja ruħha u tkun vijabbli fuq terminu twil ladarba jiskadi l-finanzjament limitat ta' l-awm.

järelikult peab esinema täpselt määratletud turutõrge, abimeede peab olema suunatud selle turutõrke kõrvaldamisele ning abi ei tohi moonutada konkurentsi ega mõjutada kauplemist määral, mis oleks vastuolus ühiste huvidega.
għalhekk, għandu jeżisti nuqqas tas-suq definit tajjeb, l-istrument ta' l-għajnuna għandu jimmira dak in-nuqqas tas-suq u bħala bilanċ, l-interess komuni għandu jkun akbar mill-effett fuq il-kummerċ u t-tgħawwiġ tal-kompetizzjoni.

observationer af betaværdien over en periode på 40 måneder (2002-2007) for 15 sammenlignelige virksomheder (såsom veidekke asa, skanska ab-b shs, peab ab) [205]
observations of the beta value over a 40 month period (2002–2007) of 15 comparable companies (such as veidekke asa, skanska ab-b shs, peab ab) [205];