Je was op zoek naar: pendler (Deens - Engels)

pendler
commuter

pendler fra et andet land.
commuter from another country.

kontorarbejdere pendler i vid udstrækning med kollektive trafikmidler.
office workers make a lot of use of public transport for commuting.

mange er folk, som pendler frem og tilbage over sundet.
many of these are workers who commute between the two countries.

i belgien pendler de fleste mennesker til og fra arbejde hver dag.
in belgium, most people commute to work every day.

til kamp mod klimaændringer hver gang du pendler – eu lancerer den europÆiskemiljØtrafikuge 2015
fighting climate change one commute at a time – eu launches europeanmobilityweek 2015

generelt er det sådan, at de højere indkomstgrupper pendler de længste afstande.
it is the general case that the higher the income group of a worker the longer the distance commuted.

der var forskelle mellem de afstande, som unge mandlige og kvindelige arbejdere pendler.
there were differences between the distances commuted by young men and women workers.

dette mønster gælder sandsynligvis for alle arbejdere, som pendler ud til isolerede arbejdspladser.
this pattern is likely to be true of all workers commuting out to isolated work sites.

det anslås i dag, at ca. 2,5 mio. europæere pendler mellem to medlemsstater.
it is now estimated that approximately 2.5 million europeans commute to another member state.

medarbejdere, der pendler ved brug af køretøjer, der ikke ejes eller drives af organisationen (transportform, køretøjstype, afstand)
employees commuting using vehicles not owned or operated by the organisation (mode of transport, vehicle type, distance);

de gør det muligt for borgerne at pendle og kommunikere.
they will enable citizens to commute and to communicate.