Je was op zoek naar: planering (Deens - Engels)

planering
levelling

planering af jorden
levelling the ground

jordarbejde og planering falder under kode 21.
all excavation and earth levelling is coded 21.

möjligheten att få göra sådana undantag bör dock inte utgöra en ersättning för ordentlig planering.
such derogations should not, however, be a substitute for proper planning.

nära följa och analysera unmiks planering inför utgången av dess mandat och aktivt tillhandahålla rådgivning.
following closely and analysing unmik planning towards the end of its mandate, and actively providing advice.

(59) när slakterier planläggs, konstrueras och utrustas krävs det långsiktig planering och investering.
(59) the layout, construction and equipment of slaughterhouses require long-term planning and investment.

denne variabel omfatter også grunde, som blot er forbedret ved planering, rørlægning eller anlæg af stier og veje.
also included here is land merely improved by levelling, the laying of pipes or by the provision of paths or roads.

- javni zavodi s področja okolja in prostora (offentliga institutioner inom miljö och fysisk planering)
- javni zavodi s področja okolja in prostora (public institutes in the area of environment and spatial planning)

jordarbejder: afgravning, påfyld­ning, nivellering og planering af byggepladser, grøftegravning, fjern­else af klippe og sten, sprængning etc.
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.

planen innehåller en detaljerad strategi för genomförandet av alla omstruktureringsåtgärderna, i synnerhet när det gäller organisation, planering, produktionscykeln, inköp, logistik och personal.
the plan presents a detailed strategy for the implementation of all the restructuring measures, in particular in the area of organisation, planning, the production cycle, supplies, logistics and employment.

- tjänster som har anknytning till förädlingsvärdet, såsom montering av produktionsenheter, installationer, reparationer, planering, konstruktion eller framtagning av dataprogram.
- services related to the achievement of value added, such as the assembling of production units, mounting, installations, repairs, planning, engineering, creation of software.

(8) vid utveckling och omstrukturering av infrastrukturen, i synnerhet inom områdena energi och transport, miljö, telekommunikationer och vattenförsörjning, bör hela öns planering beaktas när så är lämpligt.
(8) the development and restructuring of infrastructure, in particular in the areas of energy and transport, the environment, telecommunications and water supply should take account of island-wide planning, where appropriate.

andre maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning og lign. (fx maskiner til planering, udgravning, stampning, komprimering eller boring); piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle; sneplove og sneblæsere
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers