Je was op zoek naar: plastvirksomheder (Deens - Engels)

det vurderes derfor, at en stigning i priserne på pet på grund af udligningsforanstaltninger ikke er årsagen til de frygtede lukninger af små plastvirksomheder.
consequently, it is considered that any price increase for pet due to countervailing measures is not the reason for the feared closures of the smaller converters.

en af de samarbejdsvillige plastvirksomheder bemærkede, at udflytningen allerede er i gang, og at indførelsen af udligningstold vil fremskynde denne udvikling yderligere.
one of the cooperating pet converters stated that the process of delocalisation is already ongoing and that any imposition of countervailing duties would further accelerate this development.

nogle af de interesserede parter gentog argumentet om, at risikoen for udflytning af pet-forarbejdningsvirksomheder/plastvirksomheder vil blive større, hvis der indføres endelige foranstaltninger.
some interested parties reiterated the argument that the risk of delocalisation of pet processors/converters would increase if definitive measures were imposed.

denne part hævdede, at en væsentlig del af unionens plastvirksomheder vil flytte til områder tæt på unionens ydre grænser (schweiz, kroatien, bosnien, serbien, tyrkiet, rusland og ukraine), og at nogle virksomheder vil være langt mere fleksible med hensyn til at flytte deres produktion til disse områder end skønnet i forordningen om midlertidig told.
this party claimed that a substantial part of eu converters would be located in areas which are close to eu borders (switzerland, croatia, bosnia, serbia, turkey, russia and ukraine) and that some converters would be much more flexible to move their production to these areas than suggested in the provisional regulation.