Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pointerede han.
according to mr savy,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endelig pointerede han, at der også var knyttet juridiske aspekter til udviklingen af afprøvningsmetoder.
finally, he recalled that the development of testing procedures also involved legal aspects.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med hensyn til landbruget pointerede han, at der ikke ville blive gået på kompromis med kvalitetsnormerne efter udvidelsen.
regarding agriculture, he insisted that there would be no compromises on standards of quality following enlargement.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da willockx fremlagde sin betænkning pointerede han, at den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik kræver et klart budgetsvar.
this, commissioners contend, is not a fair approach to the question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endelig pointerede han, at overgangen mellem dialog og høring er glidende og at man burde presse de andre institutioner til i højere grad at engagere sig i høringer.
in conclusion, he felt that there was a continuum between consultation and dialogue, and that other institutions needed to be nudged further towards consultation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sit svar til avramchuk opridsede aronets de pointer, han senere uddybede i det langstrakte manifest , som blev slået op på siden for begivenheden marchen mod lighed:
aronets replied to avramchuk, rehearsing the points he later elaborated on in the lengthy manifesto posted on the anti-equality march event page:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endelig pointerede han, at lamfalussy-procedurens potentiale bør udnyttes i så høj grad som muligt, inden det blev overvejet at foretage vidtrækkende institutionelle ændringer (se kapitel 4).
finally, he stressed that the potential of the lamfalussy framework should be exploited to the maximum extent possible before any farreaching institutional changes were considered (see chapter 4).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: