Je was op zoek naar: polyoler (Deens - Engels)

polyoler
polyols

andre polyoler
other polyols

- andra polyoler: |
- other polyhydric alcohols: |

tørpulverpræparater af polyoler
dry powdered preparations of polyols

gruppe iv: polyoler
group iv: polyols

kulhydrat (undtagen polyoler)
carbohydrate (except polyols)

glycerol og andre polyoler
glycerol and other polyols

kulhydrat (sukkerarter, polyoler, stivelse)
carbohydrate (sugars, polyols, starch),

specielle overvejelser i forbindelse med polyoler
special considerations relating to polyols

levnedsmidler, hvis indhold af polyoler udgør over 10 %
foodstuffs containing more than 10 % added polyols

polyoler: "overdreven indtagelse kan virke afførende"
polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects’;

- polyoler: »overdreven indtagelse kan virke affoerende«
- polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects`,

kun som smagsforstærker sammen med tilsat sukker eller tilsatte polyoler
only with added sugar or polyols, as flavour enhancer

ved "polyoler" forstås alkoholer, der indeholder mere end to hydroxylgrupper.
‘polyols’ means alcohols containing more than two hydroxyl groups;

efter komiteens opfattelse ville det ikke være hensigtsmæssigt at opstille en adi for polyoler.
in the committee's opinion it would be inappropriate to establish an adi for polyols.

bemærkningerne vedrørende virkningerne af polyoler på calciumstofskiftet og på afførende virkninger gælder ligeledes for sorbitol.
the comments m the effects of polyols m calcium metabolism and m laxatim apply equally to sorbitol.

3/ 19 casein hydrolysat kollagen hydrolysat salte polyoxyethylen fede syrer Æter af fede alkoholer og polyoler triethanolamin
3/ 19 casein hydrolysate collagen hydrolysate salts polyoxyethylene fatty acids ether of fatty alcohols and of polyols triethanolamine

i andre kommentarer kritiseres komitéens vurdering af polyoler (isir bemzrkningerne om afførende virkning) og aspartam.
further comments have criticised the committee's evaluation of polyols (in particular the references to laxative effects) and aspartame.

om ændring af forordning (eu) nr. 231/2012 for så vidt angår specifikationer for en række polyoler
amending regulation (eu) no 231/2012 as regards specifications on several polyols

der skal i maerkningen af soedestoffer til bordbrug, som indeholder polyoler og/eller aspartam, anfoeres foelgende advarsler:
the labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame must bear the following warnings: