Je was op zoek naar: poolforvalteren (Deens - Engels)

tabel 2: »poolnavn«: det navn, som poolforvalteren har oplyst.
in table 2: ‘pool name’ means the name of the pool declared by the pool manager.

hvis det er tydeligt, at en fabrikant eller en pool ikke har opfyldt det specifikke emissionsmål, skal kommissionen i henhold til forordningens artikel 9, stk. 1, udstede emissionsoverskridelsesafgifter ved individuelle afgørelser rettet til de pågældende fabrikanter eller poolforvaltere.
where it is clear that a manufacturer or a pool has failed to meet its specific emissions target, the commission is required, pursuant to article 9(1) of that regulation, to issue excess emissions premiums by way of individual decisions addressed to the manufacturers or pool managers concerned.