Je was op zoek naar: postanvisning (Deens - Engels)

postanvisning
money order

international postanvisning
international money order

abonnements-postanvisning
subscription money order

international abonnements-postanvisning
international subscription money order

hjælp af bankoverførsel eller international postanvisning. visning.
if you reside out side italy, you should pay by calendar half-years in arrears, by means of bank remittances or international money order.

arbejdsløshedsunderstøttelsen udbetales pr. postanvisning bagud for hver uges arbejdsløshed.
unemployment benefit will be paid to you by postal order at the end of each week of unemployment.

familieydelserne udbetales hver måned til moderen pr. postanvisning. ning.
family benefits are paid to the mother by postal money order every month.

de får udbetalt arbejdsløshedsunderstøttelsen pr. postanvisning bagud for hver liges arbejdsløshed.
unemployment benefit will be paid to you by postal order at the end of each week of unemployment.

alle ydelser de måtte have ret til, udbetales hver måned pr. postanvisning.
any benefits due will be paid to you each month by means of a payable order.

børnetilskuddene udbetales hver måned pr. postanvisning eller ved overførsel til en postgirokonto.
family allowances are paid each month by postal order or by transfer to your post office account.

sygedagpengene udbetales pr. postanvisning eller check, som du kan hæve på ethvert postkontor.
you should complete a form sc1 available from doctors’ surgeries, hospitals or social security offices.

alle irske pensions ydelser, de måtte have ret til, vil blive udbetalt pr. postanvisning.
any irish pension due will be paid by means of a payable order.

de kan få udbetalt deres pension på to måder. de kan få pensionen udbetalt pr. postanvisning, som
there are two ways in which you can receive your pension.

4377 — kontantydelserne udbetales af den kompetente institution, enten direkte ved international postanvisning eller gennem bopælsstedets institution.
4377 — cash benefits are paid by the insurance institu­tion either directly by international money order or through the agency of the institution of the place of residence.

den kompetente institution udbetaler kontantydelserne på enhver egnet måde, fortrinsvis ved international postanvisning, og underretter bopælsstedets institution samt den pågældende herom.
the competent institution shall pay cash benefits by the appropriate method, in particular by international money order, and shall inform the institution of the place of residence and the person concerned accordingly.

pensionen udbetales hver måned af den nationale alders- og efterladtepensionskasse. den udbetales pr. postanvisning eller overføres til deres postgirokonto.
the pension is paid every month by the national fund for old-age pensions and survivors' pensions (caisse nationale des pensions de retraite et de survie/rijkskas voor rust- en overlevingspensioenen).

den kompetente institution udbetaler kontantydelserne på enhver egnet måde, fortrinsvis ved international postanvisning, og underretter bopælsstedets institution og arbejdstageren eller den selvstændige erhvervsdrivende herom.
the competent institution shall pay cash benefits by the appropriate method, in particular by international money order, and shall inform the institution of the place of residence and the person concerned accordingly.

pensionsforsikringen udbetales hver måned af pensionsdirektoratet (office national des pensions/ rijksdienst voor pensioenen). den udbetales pr. postanvisning eller overføres til din postgirokonto.
for further information, contact the local municipal administration at your place of residence in belgium or the social insurance institute for selfemployed persons (institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants/rijksinsituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen):

pensionsforsikringen udbetales hver maÊned af pensionsdirektoratet (office national des pensions/rijksdienst voor pensioenen). den udbetales pr. postanvisning eller overfùres til deres postgirokonto.
in principle, the divorced spouse's pension is awarded from the first day of the month following that in which the applicant reaches the age of 65.

de omfatter postanvisninger og pengeanvisninger.
they include postal orders and money orders.