Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v prípade požiaru: na hasenie použite ….
v prípade požiaru: na hasenie použite …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovakisk: platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č.
in slovak: platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č.… vydané dňa…
platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č. … vydané dňa …
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovakisk opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo veľkých kontajneroch
in slovakian opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo veľkých kontajneroch
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovakisk opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo vel'kých kontajneroch
in slovak opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo vel'kých kontajneroch
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sk v prípade požiaru použite … (uveďte presný typ hasiaceho prístroja. ak voda zvyšuje riziko, dodajte — »nikdy nehaste vodou«).
sk v prípade požiaru použite … (uveďte presný typ hasiaceho prístroja. ak voda zvyšuje riziko, dodajte — "nikdy nehaste vodou").
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak