Je was op zoek naar: prøvetagningsledningerne (Deens - Engels)

hvis ikke, kontrolleres prøvetagningsledningerne, og fejlen rettes.
if not, the sampling lines shall be checked and the fault corrected.

hvis de ikke gør det, kontrolleres prøvetagningsledningerne, og fejlen rettes.
if not, the sampling lines shall be checked and the fault corrected.

det målte opacitetssignals forsinkelse og størrelse er hovedsagelig bestemt af geometrien af opacimeterets målekammer, herunder prøvetagningsledningerne til udstødningsgas, og af den tid, opacimeterets elektronik er om at behandle signalet.
the delay and the magnitude of the measured opacity trace is primarily dependent on the geometry of the measuring chamber of the opacimeter, including the exhaust sample lines, and on the time needed for processing the signal in the electronics of the opacimeter.

en alternativ metode er at indføre en trinvis ændring af koncentrationen i begyndelsen af prøvetagningsledningen ved at skifte fra nulstillings- til kalibreringsgas.
another method is the introduction of a concentration step change at the beginning of the sampling line by switching from zero to span gas.