Je was op zoek naar: prets (Deens - Engels)

den europæiske kulturhovedstad andenbehandling prets
report by antonio di pietro (alde, it) on exchange of information extracted from the criminal record

jeg takker dog fru prets for hendes arbejde.
nonetheless, i thank mrs prets for her work.

menneskehandel kan ikke informeres bort, som christa prets tror.
we cannot, as mrs prets believes, bring the trafficking of persons to an end by providing information about it.

- jeg ønsker at takke fru prets for hendes betænkning.
i wish to express my thanks to mrs christa prets for her report.

jeg vil takke fru prets for hendes betænkning og hendes indsats.
thanks are due to mrs prets for her report and all the efforts involved.

jeg vil gerne takke ordføreren, fru prets, for hendes betænkning.
i should like to thank mrs prets for her report.

prets-betænkningen, som vi drøfter her, er svag på dette område.
the prets report which we are now discussing is weak in that respect.

jeg vil ligeledes takke fru prets for kvaliteten af hendes arbejde som stedfortrædende ordfører.
i should also like to thank mrs prets for the quality of her work as shadow rapporteur.

jeg vil takke fru prets for hendes fremragende arbejde, og sige tak for deres opmærksomhed.
i would like to thank mrs prets for her excellent work; and thank you for your attention.

- det glæder mig at lykønske ordføreren christa prets med en rettidig og oplysende betænkning.
i am glad to congratulate rapporteur christa prets for a timely and informative report.

fru prets' betænkning er yderst velstruktureret, og det vil jeg gerne lykønske ordføreren med.
the prets report is excellently structured and i congratulate the rapporteur on that.

lad mig allerførst lykønske ordføreren, fru prets, og kultur- og uddannelsesudvalget med deres arbejde.
allow me first of all to congratulate the rapporteur, mrs prets, and the committee on culture and education, on their work.

- fru formand, fru prets' betænkning er virkelig en enestående, fuldstændig og integreret betænkning.
– madam president, mrs prets' report is a truly exceptional, complete and integrated report.

b.et politisk forum,som længe mødtestor modstand prettelsen af det europæiske råd
council did not pass without he creation of the european