Je was op zoek naar: prioriteret rækkefølge (Deens - Engels)

i prioriteret rækkefølge
priority by decreasing order of importance

(anfør i prioriteret rækkefølge)
(place in order of priority)

datoen skal i prioriteret rækkefølge være:
that date shall be, in order of precedence:

opstilling af ansøgninger i prioriteret rækkefølge
ranking of applications

(anfør i prioriteret rækkefølge med begrundelse)
(place in order of priority and give reasons)

punkterne er ikke anført i prioriteret rækkefølge.
the list is given in no order of priority.

i prioriteret rækkefølge er disse tre de vigtigste:
in order of priority, these three are the most important:

følgende aspekter opstilles ikke i en prioriteret rækkefølge.
the following priorities are not ranked by any specific order of preference.

kommissionen foreslår en prioriteret rækkefølge for fællesskabsbestemmelsernes indførelse.
it suggests giving priority to certain community regulations.

incitamentsmetoderne er opstillet mere eller mindre i prioriteret rækkefølge.
some of these judgments would be contentious if they were subject to public examination.

i sådanne tilfælde bør de angive kriterierne i prioriteret rækkefølge.
in such cases, they should indicate the criteria in decreasing order of importance.

listen ser således ud (uden nogen bestemt prioriteret rækkefølge):
the list is as follows (not in order of priority):

på kortene nævnes ét eller flere slukningsmidler i prioriteret rækkefølge.
on the cards one or more fire extinguishing agents are mentioned in their order of preference.

dette bør ikke begrænses til blot at opstille kriterierne i prioriteret rækkefølge.
the contracting entity should be allowed to confine itself to setting out a simple descending order of importance attaching to the criteria.

denne bør ikke kunne begrænses til blot at opstille kriterierne i prioriteret rækkefølge.
it should be more than a simple indication of the descending order of importance attaching to the criteria.

opstil i prioriteret rækkefølge en liste over, hvor alvorlige de fastslåede risici er.
rank the severity of the established risks.

udgifter og provenu fordeles forventet anvendelse og opstilles i kategorier i prioriteret rækkefølge.
these expenses and proceeds shall be broken into each principal intended use and presented by order of priority of such uses.

hvad ser kommissionen som de fem væsentligste fordele ved den nye traktat, i prioriteret rækkefølge?
what does the european commission see, in order of importance, as the five main benefits of the new treaty?

på det andet plenarmøde opstilles forslagene til sidst i prioriteret rækkefølge med henblik på støtte.
at the completion of the second plenary session, proposals are ranked in order of priority for funding.

udvidelsen til sektorer, som i dag er udelukket, skal foregå gradvist og i en prioriteret rækkefølge.
arrangements for extending the scope to sectors which have been excluded, based on a gradual, prioritised approach.