Je was op zoek naar: prissystemet (Deens - Engels)

prissystemet for bøger
the pricing systems applicable to books

et vigtigt spørgsmål er prissystemet.
the pricing system is an important issue.

i centrum af prissystemet for landbrugsprodukter står den såkaldte indikativpris.
in order to protect prices within the community and agricultural production as a whole, threshold prices are set.

prissystemet er liberaliseret og med den fremskredne privatiseringsproces er allokeringsbeslutningerne blevet decentraliseret.
this chapter examines slovakia's capacity to assume the obligations of membership -that is, the legal and institutional framework, known as the acquis, by means of which the union puts into effect its objectives.

derefter liberaliseredes og smidiggjordes prissystemet gradvis: producent- og forbrugerpriserne på de
romania's production and foreign trade data, when compared to the corresponding ec figures, are quite low and apparently on a declining trend.

det kan imidlertid frygtes, at prissystemet ikke altid til fulde opfylder denne funktion.
however, there are good reasons for believing that it does not always fulfil this function perfectly.

4.14 eØsu er ligeledes fortaler for revurderingen af støtten til fedt og proteiner inden for rammerne af prissystemet.
4.14 the eesc likewise feels that the changes to fat and protein price support make sense.

• en samlet reform af prissystemet, som forvrides af subsidier og således ikke afspejler den relative vare knaphed
(i) a comprehensive reform of the price system, which is distorted by subsidies and does not reflect the relative scarcities of goods;

d) hvorledes kan man få prissystemet for landbrugsvarerne til at fungere inden for rammerne af ord ningen med de foreløbige tolvtedele?
the question of recognition of degrees and professional qualifications is one of special importance.

ef's medlemsstater må indtage en fælles holdning over for prissystemet, eftersom det er en afgørende faktor ved energiproduktion og -forbrug.
the member states of the eec must adopt a common approach to the price system, as a major determinant of the production and consumption of energy.

prissystemet: der er samtidig truffet foranstaltninger med henblik på at kontrollere priserne. siden 1977 har kommissionen fastsat minimumspriser eller givet vejledende priser alt efter produkterne.
accordingly, a series of voluntary restraint agree ments have been concluded with fourteen countries to prevent a flood of imports.

dobbelt prissystem
dual pricing