Je was op zoek naar: privatiseringsdokumenterne (Deens - Engels)

indtil privatiseringsdokumenterne forelå, anmodede polen kommissionen om at afgive en udtalelse om de nødvendige kompenserende foranstaltninger for gdańsk skibsværft for at give interesserede investorer et korrekt billede.
pending preparation of the privatisation documents, poland asked the commission to issue a statement on the necessary compensatory measures for gdańsk shipyard so that potential investors could be provided with the correct information.

mens privatiseringsdokumenterne blev udarbejdet, anmodede polen kommissionen om at anføre, hvilke kompensationsforanstaltninger kommissionen anså for at være nødvendige for ssn, således at potentielle investorer kunne blive oplyst herom.
while the privatisation documents were being drawn up, poland asked the commission to indicate what compensatory measures it considered necessary for ssn so that potential investors could be informed accordingly.

mens privatiseringsdokumenterne udarbejdedes, bad polen kommissionen udstede en erklæring om de kompenserende modydelser, der burde kræves af gdynia skibsværft, således at potentielle investorer kunne få de rigtige oplysninger.
pending preparation of the privatisation documents, poland asked the commission to issue a statement on the necessary countervailing measures for gdynia shipyard so that potential investors could be provided with the correct information.

samtidig forberedte regeringen forskellige privatiseringsdokumenter med henblik på genoptagelse af privatiseringsprocessen, i tilfælde af at de igangværende forhandlinger ikke faldt heldigt ud.
at the same time, the government prepared various privatisation documents with a view to relaunching the privatisation process in the event of the ongoing negotiations failing.