Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klik her for at logge ind på din konto og udfylde dine profiloplysninger.
click here to log in to your account and complete your profile surveys.
Laatste Update: 2005-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klik her for at logge ind på dint konto og udfylde dine profiloplysninger.
click here to log in to your account and complete your profile surveys.
Laatste Update: 2005-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
problem med at finde skrifttyper
problem locating fonts
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret ny kode for at logge ind
enter the code:
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trin 12: tilskynd nye brugere til at logge ind på imi
step 12: encourage thenew users to log in to imi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan ikke logge ind på serveren% 1.
unable to login to the server %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket.
you are not allowed to login at the moment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
could not log in to my opera for synchronisation
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for at gøre dette, skal du logge ind på din 500affiliates-konto og gå til siden "administrer konto".
to do so please log into your 500affilaites account and go to "manage account" page.
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trin 12: tilskynd nye brugere til at logge ind på imi s te bruger i en m
step 12: encourage the new users to log in to imi user in an authority t s r
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adgangskoden er blevet ændret. brug din nye adgangskode til at logge ind.
password changed successfully, please use your new password to login.
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg vil slutte af med at komme ind på problemet med parlamentet i strasbourg.
finally, i have to address the problem of parliament in strasbourg.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kære gitte, som vedhæftet fil sender jeg dig legitimationsoplysninger for at logge ind på friend organizer. hav en god dag
dear gitte, as an attachment i am sending you the credentials for logging in to friend organizer. have a nice day
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problemer med at tale.
common side effects: affect 1 to 10 users in 100 changes in the levels of some blood cells and circulating fats. increases in the level of sugars in the blood and urine. feeling more hungry. dizziness. restlessness. tremor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i betænkningen er der også åbenlyse problemer med at forene forskellige synspunkter og modstridende interesser.
the report also has obvious difficulty in reconciling different views and opposing interests.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
det er derfor, det er så vigtigt, at du tilskynder alle nye brugere til at logge ind på og kigge nærmere på imi.
this is why it is so important that you encourage all new users in your authority to log in and explore imi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problemer med at fortolke direktivet
problems of interpretation of the directive
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problemer med at forstå blanketter.
(f) difficulty in understanding forms.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
log ind på fejlstyringssystemet@ info/ rich
login into the bug tracking system
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dette får mig imidlertid ind på problemet med omkostninger.
however, this brings me to the problem of cost.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: