Je was op zoek naar: problemdefinition (Deens - Engels)

problemdefinition
problem definition

problemdefinition ud fra emne
problem definition by topic

problemdefinition vedrørende styringen
problem definition for the governance

problemdefinition, muligheder og konsekvenser
problem definition, options & impacts

problemdefinition og begrundelse for foranstaltningen
problem definition and rationale for the intervention

aktuelle problemer og udfordringer (problemdefinition)
problems and challenges to tackle (problem definition)

gælder denne målsætningsbeskrivelse, denne problemdefinition, stadigvæk?
does this definition of the goal or problem still apply?

problemdefinition: et fragmenteret net, der ikke egner sig til formålet
problem definition: a fragmented network not fit for purpose

på baggrund af ovenstående problemdefinition og målsætninger er de politiske valgmuligheder meget begrænsede.
in the light of the above problem definition and objectives, the policy options are by definition very limited.

i lyset af ovenstående problemdefinition er der tre områder, som kan tackles ved hjælp af forenklingsforanstaltninger:
in the light of the problem definition above, there are three areas that could be addressed by simplification measures:

hvad internettet angår, har kommissionen fastslået, at bekæmpelsen af ulovlige forsyningskæder kræver en særlig problemdefinition med særskilte bagvedliggende årsager, særskilte mål og særskilte politiske valg.
with respect to the internet, the commission has stated that “addressing illegal supply chains requires a separate problem definition, with separate underlying causes, separate objectives and separate policy options”.

den situation, der er beskrevet i forbindelse med problemdefinitionen, vil sandsynligvis fortsat gøre sig gældende.
the situation described under problem definition is likely to remain.