Je was op zoek naar: problemfelterne (Deens - Engels)

problemfelterne er til en vis grad sammenfaldende med dem man generelt møder hvor indvandrere bosætter sig i industrilande, men de har også mere specifikke skandinaviske eller endog helt specielle danske træk.
the problem areas coincide to some extent with those that are encountered generally where immigrants settle in industrial countries; but they also have more specifically scandinavian or

hr. formand, som i mange andre sager her i parlamentet står vi i dag i en situation, hvor vi er gode til at påpege problemfelterne, men måske er meget uenige i, hvordan vi løser dem.
mr president, as in many other cases here in parliament, we are in a situation today where we are good at identifying areas where there are problems, but may well disagree strongly on how to solve them.

tillad mig derfor af hensyn til den begrænsede tid, der er til rådighed, at koncentrere mig om to særdeles vigtige problemfelter.
given the time restraints, i shall therefore focus on two very important series of issues.