Je was op zoek naar: produktionsteknikker (Deens - Engels)

fremme af nye produktionsteknikker
promotion of new production techniques;

— produktionsteknikker, der vil blive iværksat?
• pollution?

anvendelse af lean-produktionsteknikker på forretningsservice
application of lean manufacturing techniques to services

miljøvenlige produktionsteknikker (hvor giftstoffer undgås)
clean production techniques (toxics avoidance)

der bør udvikles produktionsteknikker og teknikker til markedsføring af kvalitetsprodukter.
techniques used in the production and sales promotion of quality products must be improved.

brugen af eksisterende konstruktioner, teknologier, materialer og produktionsteknikker.
the use of existing designs, technologies, materials and production techniques,

desuden kan de omfatte aktioner til forbedring af miljørigtige produktionsteknikker.
some 217 rural areas regrouping 11 million people have been in volved in this programme.

derudover er ineffektive produktionsteknikker gradvis blevet erstattet af mere avancerede produktionsmetoder.
in addition, inefficient production techniques have gradually been replaced by more sophisticated production methods.

produktionsteknikker med lavt affaldsindhold kommissionen kan sikre, at den europæiske industri anvender dem
low-waste production techniques the commission could ensure that these are used by european industry;

indførelse af nye produktionsteknikker ι kapacitetsforøgelse < ·«■·» herunder introduktion af nye produkter 5 0
7 0 w·""1 increase in capacity including < mmm introduction of new products introduction of new production techniques 5 0

herunder måtte havbrugerne selvfølgelig tilpasse sig til de nyeste produktionsteknikker samt kravene i lovgivningen.
a family of former fishermen founded the company in 1985, using its network of restaurants specialised in fisheries products as afoothold.

for det første en klar definition af de produktionsteknikker, der skal anvendes i det økologiske land-
why do we continue to waste so much money on the present common agricultural policy when so much needs to be done in our rural areas ?

hensynet hertil vil få land mændene til at satse på stadig flere indviklede produktionsteknikker og nye afgrøder.
in their quest for efficiency farmers will use increasingly complex production techniques and will grow new varieties.

eur-op har også produceret andre publikationer med henblik på at fremme kendskabet til moderne produktionsteknikker.
eur-op has also produced other publications as an aid to understanding modern production techniques.

elektronikken, de nye materialer, de nye teknologier og produktionsteknikker bør anvendes i sikkerhedens tjeneste frem for i ydedygtighedens.
enormous economies of scale are needed in the automobile industry and commerical and marketing policies must be constantly adapted while the design and launch of new models calls for heavy investment.

den største, statsejede teleudstyrsvirksomhed (vef) er i vanskeligheder på grund af forældede teknologier og produktionsteknikker.
monetary policy in latvia has been effective in reducing inflation but it is still hindered by the relative youth and lack of depth of financial markets.

indført nye produktionsteknikker, nye modeller ogsteder for markedsføring gennem støtte til håndværksproduktion på mikrovirksomheder, hvismedlemmer har modtaget uddannelse i produktion og tjenester
this project successfully achieved its goals: rehabilitation of the hospital buildings, provision of equipment,staff training and administrative support for management (ec contribution: eur8.4 million).

Ændringsdirektiverne supplerer listen over specifikke renhedskriterier i bilaget til direktiv 78/663/eØf for at tage hensyn til nye produktionsteknikker.
the amending directives supplement the list of specific criteria of purity in the annex to directive 78/663/eec to take account of new production techniques.

støtten bør gøres betinget af anvendelsen af produktionsteknikker, der er forenelige med beskyttelse af miljøet, dyresundheden og-velfærdet og folkesundheden.
such aid should be made conditional upon the use of production techniques which are compatible with environmental protection, the health and well-being of animals and public health.

c) øget brug af moderne produktionsteknikker (f.eks. produktion efter bestilling, øget mekanisering og anvendelse af edb)
(c) greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation).