Je was op zoek naar: produktivitetsniveauer (Deens - Engels)

beskæftigelses- og produktivitetsniveauer i eu-landene (2001)
employment and productivity levels in the eu member states (2001)

euroen er ikke svaret på de forskellige produktivitetsniveauer i de forskellige økonomier.
the euro cannot provide the answer to the different levels of productivity in the individual economies.

det fastlagte omregningsforhold på 1:1 stemmer måske nok overens med de nuværende produktivitetsniveauer.
second, the modernization of gdr industry requires western technology, so inaeased foreign investment and investment by viable gdr enterprises will further boost imports.

forvaltningen mere miljøvenlig og således om fatte anvendelse af råmaterialer, energiforbrug, produktivitetsniveauer og affald.
in the first instance this has to be seen as an internal management tool which should indicate performance on resource management, including use of raw materials, energy consumption, productivity levels and waste.

de relative beskæftigelsestal og produktivitetsniveauer er dog ikke de eneste relevante faktorer ved vurdering af forretningstjenesternes betydning for øget beskæftigelse.
relative employment figures and relative productivity levels are, however, not the only relevant factors in assessing the importance of business services for the creation of employment.

det vil være vigtigt at indsnævre både gabet i beskæftigelsesfrekvenser og produktivitetsniveauer mellem de tiltrædende lande og eu‑15.
it will be crucial to narrow both the gap in employment rates and productivity levels between the acceding countries and the eu-15.

4. understreger, at en betydelig reduktion i den administrative byrde bør sætte virksomhederne i stand til at øge deres produktivitetsniveauer.
4. emphasises that a substantial reduction in administrative burdens should enable companies to raise their productivity levels.

som pepper-betænkningen viser, er overskudsdeling i alle tilfælde forbundet med højere produktivitetsniveauer, uanset hvilke metoder, modelspecifikationer og data der anvendes.
as the pepper report shows, profit-sharing is in all cases associated with higher productivity levels, no matter what methods, model specification and data are used.

den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktivitetsniveau
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity