Je was op zoek naar: proeuropæisk (Deens - Engels)

mit land har altid været proeuropæisk.
my country has always been pro-european.

nederlandene har altid været et proeuropæisk land.
the netherlands has always been a pro-european country.

der skal dannes en proeuropæisk front i ukraine.
a pro-european front has to be created in ukraine.

jeg har et proeuropæisk program, der er knyttet til lissabontraktaten.
i have a pro-european programme, linked to the treaty of lisbon.

jeg er meget proeuropæisk, men jeg bryder mig ikke om dette.
i am very pro-european, but i do not like this.

landet har en proeuropæisk premierminister og en fremragende proeuropæisk præsident.
it has a pro-european prime minister and an outstanding pro-european president.

moldova har påtaget sig ansvaret for at slå ind på en proeuropæisk kurs.
moldova has assumed the responsibility of committing to a pro-european course.

i skal selv gennemføre den, og i skal anvende en proeuropæisk strategi."
you yourselves will have to pursue it, and you will have to apply a pro-european strategy.'

jeg så meget gerne, at de proeuropæiske kræfter støttede et proeuropæisk program.
i should very much like the pro-european forces to support a pro-european programme.

landets parlament er proeuropæisk og dets regering anerkender betydningen af et godt samarbejde over grænserne.
the country has a pro-european parliament and a government which recognises the importance of good regional cooperation.

hjertelig velkommen, fru nolte, som jeg ved også altid har været meget proeuropæisk sindet.
family policy cannot be reduced to a branch of social policy.

(de) fru formand! det er ikke let i disse dage at være glødende proeuropæisk.
(de) madam president, it is not easy these days to be a fervent pro-european.

lad det være helt klart, at denne holdning ikke er en antityrkisk holdning, men en proeuropæisk holdning.
let me state clearly that this is not an anti-turkish position; it is a pro-european position.

(en) hr. formand, hr. premierminister! de lagde ud i dag med en meget proeuropæisk dagsorden.
mr president, you started off today, prime minister, with a very pro-european agenda.

endvidere tjener udgifterne til eu' s propaganda og subsidier til proeuropæiske tænketanke intet formål.
furthermore, paying out for eu propaganda and subsidies for ‘ pro-european ’ think tanks does not serve any useful purpose.