Je was op zoek naar: profitmargin (Deens - Engels)

profitmargin: 5 % af k
profit margin: 5 % of k

i beregningen af de samlede produktionsomkostninger indgår der en profitmargin på 5 %.
the calculations of total emulsions production costs include a fair profit margin of 5 %.

for virksomheder med en encifret profitmargin vil fjernelsen af afgiftsmæssige hindringer betyde en vel­kommen mulighed for øget lønsomhed.
for businesses with single-digit profit margins, the removal of fiscal barriers might be viewed as a welcome source of increased profitability.

bankerne foretrak at miste indlån fremfor at indskrænke deres profitmargin ved at mindske forskellen mellem ind- og udlånsrenten.
the control of bank credit by the italian monetary authorities has traditionally been indirect, through the manipulation of market instruments to limit the banks' liquid reserves and thus control their capacity to grant credit.

det er desuden alt i alt lykkedes producenterne at bevare deres profitmargin på trods af presset fra andre omkostningsfaktorer end udgifter til arbejdskraft og skærpelsen af den internationale konkurrence.
on average, producers have been able to maintain profit margins despite strong non-labour input cost pressures and heightened international competition".

en bonitetskontrol, som efter min mening er stivnet i kortsigtede vurderinger af profitmarginer og likviditet, og som lader virksomhedernes innovations- og investeringsvilje helt ude af betragtning.
an assessment procedure, which, in my view short-sightedly, insists on profit margins and liquidity, utterly disregarding the firms ' capacity for innovation and willingness to make investments.