Je was op zoek naar: programmeringsprocedurerne (Deens - Engels)

evaluering er nu blevet en fast bestanddel af programmeringsprocedurerne.
evaluation has now been firmly established definitively as an integral part of programming procedures.

Øsu gentager derfor sin støtte til en forenkling af programmeringsprocedurerne.
the committee therefore continues to support simplification of programming procedures.

— forsøgsvis tidsmæssig samordning af programmeringsprocedurerne på nationalt plan og på fællesskabsplan.
— study on the setting-up of a 'scientific and technological policy' data bank, forming the link with the correspondents in the member states for the information system ;

kapaciteten til at inddrage fagforeningsaktører tidligt i programmeringsprocedurerne afhænger i vidt omfang af den sociale dialogkultur
the capacity to involve trade unions upstream of planning procedures relies to a large extent on a culture of social dialogue.

med henblik på at fremskynde og forenkle programmeringsprocedurerne bør der skelnes mellem kommissionens og medlemsstaternes ansvarsområder;
whereas, in order to speed up and simplify programming procedures, the responsibilities of the commission should be distinguished from those of the member states;

der er kommet nye regioner med, programmeringsprocedurerne er blevet justeret, og ef kan medfinansiere nye typer foranstaltninger.
new regions are involved, the programming arrangements have been amended and new types of measure may be part-financed by the community.

artikel 23 udgår, da den er blevet forældet, eftersom programmeringsprocedurerne nu er fastlagt i de nye rammebestemmelser for dataindsamling.
article 23 has been deleted as it has become obsolete since the programming procedures are now defined in the new data collection framework.

Øsu understregede nødvendigheden af at styrke partnerskabsordningerne, at forenkle programmeringsprocedurerne og at lægge afgørende vægt på at støtte de små og mellemstore virksomheder.
in particular, it stressed the need to strengthen part­nership, review the length of the programming period and the eligibility of areas and to give a key role to support for small and medium­sized enterprises.

i det forløbne år var fællesskabets regionalpolitik kendetegnet af en udbygning af programmeringsprocedurerne, især vedrørende de integrerede middelhavsprogrammer, hvortil banken bidrager.
during the year, community regional policy saw progress in the formulation of programmes and in particular the integrated mediterranean programmes (imps) in which the bank is involved.

Øsu udtrykker dog fortsat bekymring over, at det går så langsomt med iværksættelsen af de nye programmer, og det gentager derfor sit ønske om en forenkling af programmeringsprocedurerne.
nevertheless, the slowness of the launch process for new programmes caused the committee to reiterate its call for programme procedures to be simplified.

ved godkendelsen af det nye reglement for strukturfonde i juni fastlagde rådet de primære mål i den grundlæggende forordning, de generelle principper og programmeringsprocedurerne for perioden 2000-2006.
when it approved the new code on structural funds last june, the council defined in the basic regulation the primary objectives, general principles and programming procedures for the period 2000- 2006.

Øsu bakker helt op bag kommissionen, når den anbefaler, at regionale og lokale myndigheder får mere at sige ved udarbejdelsen af planer, og at arbejdsmarkedets parter i højere grad inddrages i programmeringsprocedurerne.
the committee wholeheartedly endorses the commission's recommendation that regional and local authorities are given a greater role in the preparation of plans, and that the social partners are more closely involved in the programming procedures.

de forenklinger, som vi har ønsket, vil bringe meda-programmeringsprocedurerne på linje med procedurerne for andre finansieringsinstrumenter inden for eu' s eksterne programmer.
the simplifications that we have requested would bring meda programming procedures in line with those of other financial instruments of eu external relations programmes.

det statistiske program er resultatet af »programmeringsprocedurerne« mellem de nationale statistiske kontorer og kommissionens tjenestegrene. heri defineres og koordineres kommissionens behov for statistisk information og de nationale statistiske kontorers muligheder for at opfylde dette behov.
this is the product of the 'planning procedures' which take place be tween the national statistical offices and the commission.

i årenes løb har vi konstant gjort fremskridt ved integreringen af dette princip i vores programmeringsprocedurer.
over the years we have made steady progress integrating this principle into our programming procedures.