Je was op zoek naar: programmet, programmet (Deens - Engels)

kan ikke fjerne programmet. programmet er globalt og kan kun fjernes af systemadministratoren.
unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.

kunne ikke køre programmet. programmet kræver 32-bit-windows-udvidelser.
could not start registered application. it requires 32 bit windows extensions.

tempus-programmet (programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser)
tempus (trans-european cooperation scheme for higher education)

auto-oil-programmet, programmet om reduktion af benzin og diesel -altsammen særdeles interessant.
it points to direct and indirect job opportunities for about 800 000 people, such as the auto-oil programme, the reduction of the petrol and diesel programme; this is all extremely interesting.

det er den mulighed, der anvendes i to andre programmer: programmet om lige muligheder og programmet mod diskrimination.
this is the option that is applied in two other programmes: the equal opportunities and the anti-discrimination programmes.

afkryds her, hvis programmet du ønsker at køre er et tekstbaseret program. programmet vil så blive kørt i et terminalemulator-vindue.
tick this option if the application you want to run is a text mode application. the application will then be run in a terminal emulator window.

adgang til programmet: programmets tilgængelighed og modtagernes geografiske nærhed på nationalt, regionalt og lokalt plan er vigtige aspekter i programmet.
access to the programme: accessibility and proximity to beneficiaries at national, regional and local level are important aspects of the programme.

et program modtager som regel sigill-signalet når der er en fejl i programmet. programmet blev bedt om at gemme sine dokumenter.comment
an application mostly receives the sigill signal due to a bug in the application. the application was asked to save its documents.comment

der er naturligvis et par områder, som bekymrer os. for del første sammenligner folk, når de taler om meda-programmet. programmet med phare og tacis.
i can guarantee you that i am defending this standpoint in the commission.

med dette fulde overblik kan rådet dernæst udtale sig om de konkrete programmer: esprit-programmet, programmet for det fælles forskningscenters aktiviteter osv.
as a result of its overall view the council will then have all the information it requires to decide on specific programmes: esprit, the programme of activities of the joint research centre, etc.

det integrerede program programmet for livslang læring er åbent for deltagelse af:
the integratedlifelong learning programme shall be open to the participation of:

fællesskabets bistand vil blive ydet delvis gennem valoren-programmet. programmet er vedtaget for perioden 1987-1991 og har en bevillingsramme på 393 mio. ecu.
the importance of occupational training and employment policy as factors of economic growth is explicitly recognized in all the csfs for the regionally-targeted objectives, especially objective 1.

washington state energy freedom program (programmet for frit energivalg i washington)
washington state energy freedom program

midlerne kommer fra dimensionen større teknologiske risici under step-programmet (programmet vedrøren de videnskab og teknologi for miljøbeskyt telse), der forvaltes af generaldirektorat xii.
in this project, entitled 'an experimental and theoretical study of two-phase flashing jets', the hsl is the coordinating organization and is also responsible for both laboratory and small field-scale ex periments.

her ligger der direkte og indirekte beskæftigelsesmuligheder for ca. 800.000 mennesker. auto-oil-programmet, programmet om reduktion af benzin og diesel - altsammen særdeles interessant.
it points to direct and indirect job opportunities for about 800 000 people, such as the auto-oil pro gramme, the reduction of the petrol and diesel pro gramme; this is all extremely interesting.

imidlertid supplerede en række af kommissionens andre programmer programmet om analyse, forskning og samarbejde og støttede gennemførelsen af beskæftigelsesstrategien på nationalt eller lokalt plan.
however, a number of other commission programmes complemented arc and supported the implementation of the employment strategy at national or local level.

når programmet/programmerne er blevet iværksat, vil instituttet følge deres fremskridt med henblik på at vurdere deres indvirkning på de nationale politiske rammer.
once the programme(s) have been launched, the foundation will follow their progress with a view to assessing their impact on the national policy framework.

bridge-programmet (program for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi): 1.2.89
anti-dumping: 1.3.59 to 1.3.65; 1.3.72; 1.7.29; 1.7.30

der vil her blive gennemgået tre aspekter: handicappedes deltagelse i helios ii-programmet, programmets ledelsesstuktur og programmets samspil med andre aktioner på handicapområdet.
three processes are examined under this heading: the involvement in the programme of disabled people, the management of the programme, and the synergy of the programme with other actions taking place in the field of disability.

poseima-programmet (program for madeira og azorerne som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter): 1.3.108
objects of cultural interest: 1.3.38 oecd: 1.3.148 oils and fats: 1.3.211 origin of goods: 1.3.20 to 1.3.25 outward processing: 1.4.92 overseas countries and territories (octs): 1.4.51 ozone layer: 1.3.144; 1.3.145