Je was op zoek naar: programrettelse (Deens - Engels)

programrettelse for globalt maksimalt delingsforhold
global max share ratio patch

lav rettelse mod lager... - handlingen opretter en programrettelse med alle ændringer i din arbejdskopi mod base - lageret. derfor påvirker markeringen af filer i hovedvinduet ikke denne programrettelse.
the create patch against repository... action creates a patch with all modifications in all files in your working copy (sandbox) against the base repository. therefore, the selection of files in the main view does not affect the patch that will be generated.

det er oplagt tilfældet, når der er tale om erhvervelse og salg af programrettigheder, der ofte finder sted på internationalt niveau.
this is clearly the position as regards the acquisition and sale of programme rights, which often takes place at an international level.