Je was op zoek naar: projektforundersoegelseskontoen (Deens - Engels)

a)projektforundersoegelseskontoen, og
(a)the pre-project sub-account; and

alle udgifter, der bogfoeres paa projektforundersoegelseskontoen, refunderes over projektkontoen, saafremt de paagaeldende projekter senere godkendes og finansieres.
all expenditures for the pre-project sub-account shall be reimbursed from the project sub-account if projects are subsequently approved and funded.

saafremt raadet senest seks maaneder efter denne overenskomsts ikrafttraeden ikke har modtaget midler til optagelse paa projektforundersoegelseskontoen, tager det situationen op til fornyet overvejelse og traeffer passende foranstaltninger.
if within six months of the entry into force of this agreement the council does not receive any funds for the pre-project sub-account, it shall review the situation and take appropriate action.