Je was op zoek naar: projektopfølgningen (Deens - Engels)

denne plan vurderes i evalueringsprocessen samt i løbet af projektopfølgningen.
this plan will be assessed during the evaluation process as well as during the project follow-up.

en revision af udvælgelsesprocessen skulle gøre det muligt at ofre mindre tid på denne og koncentrere sig mere om projektopfølgningen.
a review of the selection process should enable the commission to spend less time selecting projects and more time monitoring them.

endelig omfatter bestemmelserne en række regler og foranstaltninger i forbindelse med projektopfølgningen, så som fremstilling af brochurer, presseinformation og seminarer og konferencer vedrørende operationelle programmer og mål og prioriteter for fællesskabsinterventioner, som gennemføres inden for rammerne af samhørighedspolitikken.
finally, the regulations included a series of rules and measures in relation to the follow-up of projects, such as the production of brochures, press information and seminars and conferences concerning operational programmes and the objectives and priorities of community interventions implemented in the framework of cohesion policy.

man fremfører bl.a. kritik af projektopfølgningerne, der fokuserede mere på, hvor mange penge der blev brugt, end på, hvor langt man faktisk var nået.
some of the criticism is levelled at project follow-ups focused more upon how much money had been spent than upon how much had actually been achieved.