Je was op zoek naar: psykoterapi (Deens - Engels)

psykoterapi
psychotherapy

individuel psykoterapi
individual psychotherapy

fænomenologisk orienteret psykoterapi
humanistic psychotherapy

individual-psykologisk psykoterapi
individual-psychological psychotherapy

< - psykoterapi rt terapi psykotisk
n/ p i s/ uf population growth

psykoterapi, der kan højst godtgøres
radium therapy, radio therapy, röntgen therapy

bt1 rollespil bt2 legeterapi bt3 psykoterapi bt4 psykologiskrädgivning psychologie psykofysiologi
24 behaviour politisches verhaltencomportement politiqueno)'utuxrl o up j rt q l , g oq o comportamento politico philosophypolitical science

de oftest udbudte ydelser er omskolingsaktiviteter på institution, revalideringskurser og psykoterapi.
institution office.

sÆrnavn® er indiceret som supplement til psykoterapi til reduktion af spiseanfald og tvangsopkastninger
(invented name)® is used alongside psychotherapy for the reduction of binge- eating and purging

sÆrnavn® er indiceret som supplement til psykoterapi til reduktion af spiseanfald og tvangsopkastninger.
(invented name)® is indicated as a complement of psychotherapy for the reduction of binge-eating and purging activity.

moderat til svær depressiv episode, hvis depressionen ikke reagerer på psykoterapi efter 4- 6 seancer.
moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.

antidepressiv medikamentel behandling bør kun tilbydes børn eller unge med moderat til svær depression, når den kombineres med sideløbende psykoterapi.
antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy,

intuniv skal anvendes som en del af et omfattende behandlingsprogram for adhd, der typisk omfatter psykoterapi, pædagogisk og social behandling.
intuniv must be used as a part of a comprehensive adhd treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.

johannes kleemann henviste til sine egne erfaringer fra Østrig og glædede sig over, at psykoterapi langt om længe var ved at opnå almen anerkendelse.
johannes kleemann referred to his own experiences in austria and welcomed the fact that psychotherapy was finally about to achieve public recognition.

der er én ting, vellykket politik og vellykket psykoterapi har til fælles: de kræver begge stor åbenhed, ærlighed, tålmodighed og engagement.
the fine words and good intentions in the commission’ s green paper must be turned into effective legislation as soon as possible, and we in parliament expect to receive a proposal for a directive to debate on soon.

noget tyder på, at psykoterapi kan hjælpe medat nedsætte forbruget, men der er ingen overbevisendedata, der tyder på, at akupunktur er effektiv til at behandlekokainproblemer.
it should be noted thatthere are important differences in the mechanisms bywhich opiate drugs and stimulants such as cocaine act onthe body, which means that therapeutic options to treatdrug problems are likely to differ.

psykoterapi er den eneste ydelse med brugerbetaling under revalidering. patienter, som følger en behandling af denne type, skal betale en patientandel i modsætning til andre former for valgfri omskoling.
except for optional services, decisions relating to reeducation and rehabilitation can be contested by application to the social insurance appeals board; appeals against its decisions may be made to the social insurance court.

3.3.3 alt i alt bør disse karakteristika ved børne- og ungepsykiatrien samt ældrepsykiatrien i højere grad tages op inden for de almene uddannelser i medicin, psykiatri og psykoterapi.
3.3.3 overall, the particular features of child, adolescent and geriatric psychiatry should be given greater consideration both in the training programmes for general medicine and general psychiatry and in general psychotherapy.

for at sikre, at behandlingen kun omfatter patienter svarende til dem, der indgik i undersøgelsen, er indikationen begrænset til patienter, der ikke har responderet på flere seancer med psykoterapi, og for hvilke behandlingen skal kombineres med psykoterapi.
in order to warrant a restriction of treatment to patients who are similar to those that were included in the study, the indication was restricted to patients non-responsive to several sessions of psychological therapy and to be treated in combination with psychological therapy.

vores britiske kolleger er bekymrede. jo hurtigere de får afløb for deres bekymring, jo hurtigere vi iværksætter psykoterapien og lytter til dem, jo hurtigere vil de falde til ro.
the quicker they are able to vent their feelings, the quicker we can start the psychotherapy by listening to them and the quicker they will be able to calm down.