Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg vil nu relativt kort opremse og omtale nogle væsentlige udviklingsproblemer, der gælder for alle målområder, vel at mærke alle tyske målområder, og dét naturligvis kun i punktform.
let me now briefly list and address a few of the major development problems that occur in all the target regions, meaning all the german target regions.
fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! det er naturligvis særdeles svært at opsummere dette problem på to minutter, men jeg vil forsøge at gøre det i punktform.
on behalf of the ppe group. - (de) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, it is, of course, extremely difficult to summarise this problem in two minutes, but i will try to do it in the style of bullet points.
dokumentet lister i punktform 12 spørgsmål, hvor præsident wa mutharika bliver bedt om at forklare forskellige aspekter af regeringsførelsen, herunder anklager om korruption og udenlandske bankkonti, hvor malawis formue angiveligt bliver kanaliseret hen:
on thursday, october 6, president wa mutharika was a special guest on the bbc's current events programme africa have your say, in which malawians were expected to call in to ask the president questions. chasowa's death was the subject of the very first question.