Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afstemningsregler og quorum almindelig skriftlig procedure og stiltiende samtykkeprocedure protokol
public access to council documents voting arrangements and quorum ordinary written procedure and silence procedure minutes
quorum for enhver afstemning i det almindelige råd er to tredjedele af de stemmeberettigede medlemmer.
a quorum of two-thirds of the members with voting rights shall be required for any vote to be taken by the general board.
formanden for det europæiske råd og formanden for kommissionen tæller ikke med ved beregningen af quorum.
the president of the european council and the president of the commission shall not be included in the calculation of the quorum.
som sagsmængden er vokset, navnlig siden begyndelsen af 1970erne, er kravene til quorum dog jævnligt blevet reduceret.
because the volume of cases has increased, especially since the early 1970s, the quorum required for preparatory inquiries into and judgment on a case has been steadily reduced.