Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
journalisten, ammar abd rabbo, kommenterede fra paris:
this post is part of our special coverage syria protests 2011/12.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i går hørte udvalget om udenrigsanliggender, menneskerettigheder, fælles sikkerhed og forsvarspolitik indlæggene fra de herrer burg og abed rabbo.
this has led to much tension within the present european union.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der blev født et håb med de såkaldte genève-aftaler, som delegationer ledet af yossi beilin og yasser abed rabbo forhandlede i over to år.
this cannot naturally take place without demanding, furthermore, respect for human rights, the abolition of the death penalty and also the abolition of amputations, which are practices which still exist in that country, at least in a legal sense.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sammen med hanan ashrawi, yasser abed rabbo, yossi beilin og galia golan deltog jeg i udarbejdelsen af det dokument, der blev fremlagt i ramalah.
together with mr hanan ashrawi, mr yaser abed rabbo, mr yossi beilin and mrs galia golan, i signed the document presented at ramallah: they demand peace, a fair peace.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mændene bag den begivenhed, yossi beilin og yasser abed rabbo, kan ikke være til stede i dag, men det er parlamentet en ære og en glæde at byde naomi chazan og ali rashid velkommen.
the protagonists of that event cannot be with us today, neither can mr yossi beilin or mr abed rabbo, but it is an honour and a pleasure for this parliament to welcome naomi chazan and ali rashid, who are listening to our debate from the gallery.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
håbet om fremtidige ændringer i israel hviler på dem samt de israelske politiske ledere, som deltager i koalitionen for fred under fælles ledelse af beilin, den tidligere minister fra arbejderpartiet, og den palæstinensiske minister rabbo.
these groups, like the israeli political leaders taking part in the coalition for peace led by the former labour minister mr beilin, in conjunction with the palestinian minister mr rabbo, embody the hope that things may in future change in israel.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abed rabbo, som er de væsentligste fortalere for fredskoalitionen. på grund af de seneste ugers uretfærdige og ubarmhjertige voldsspiral var det faktisk på tide at anvende en mere konkret sprogbrug og at fordømme ikke kun de palæstinensiske selvmordsterroristers handlinger, som vi fordømmer, men ligeledes de provokationer, ødelæggelser, udenretslige henrettelser, den overdrevne brug af magt samt den isolering, som sharon-regeringen har pålagt palæstinenserne.
in view of the spiral of unparalleled and ruthless violence in recent weeks, it was certainly time for more specific language, and to point the finger of blame not only at the acts of palestinian suicide terrorists, which we condemn, but also the provocation, destructive acts, extra judicial executions, excessive use of force and the isolationist measures used by the sharon government in relation to the palestinians.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: