Je was op zoek naar: rangement (Deens - Engels)

der uddeles ikke præmier ved afslutningen af dette ar rangement .
no prizes are offered at this event.

kommissionen vil gerne påpege, at gebyrer, som opkræves lokalt i forbindelse med et enkelt ar rangement, ikke er omfattet af harmonisering på fællesskabsplan.
the commission would like to point out that charges levied locally in connection with a single event are not subject of harmonization at community level.

ligesom i de foregående år deltog eib i det årlige open days-ar-rangement, som afholdes af regionsudvalget i samarbejde med europa-kommissionens generaldirektorat for regionalpolitik.
as in previous years, the eib participated in the annual ‘open days’, organised by the cor in cooperation with the european commission’s directorate-general for regional policy.

rådet behandlede ligeledes den 19. september ') indgående de spørgsmål, som blev rejst af flere delegationer med hensyn til den interne fordeling af eksportmulighederne for visse produkter i henhold til det med usa indgåede ar rangement om frivillige begrænsninger vedrørende stål.
on 19 september the council also made a thorough examination of the problems raised by several delegations regarding the internal allocation of the possibilities for exporting certain products under the voluntary restraint arrangement with the united states on steel.'

(blev) meget ofte ... tilsidesat gennem ugennemsigtige ar rangementer (vennetjenester), der ikke havde meget med markedskræfterne at gøre.
in the meantime, «turmoil and uncertainty» are increasing«the threat posed by anticompetitive practices».