Je was op zoek naar: rationaliseringsstrategier (Deens - Engels)

forkerte rationaliseringsstrategier sigter udelukkende på,hvilke tidlige­re arbejdsindholdselementer kan overtages af et automatiseret eller me­kaniseret system.
false rationalization strategies merely ask what former elements of work content can be taken over by an automated or mechanized system.

den delvise afskaffelse af adskillelsen af kontrol­ og ledelsesaktiviteterne har været vellykket, for så vidt som de implicerede har vist sig at være villige til at samarbejde. det var også muligt at indføre alternative former for rationaliseringsstrategier og samtidigt stort set eliminere jobrisikoen.
the partial abolition of the division between controlling and executive activities has been successful in that those concerned have shown a readiness to cooperate.

analysen kommer også ind på arbejdslivet og indvandrere, rationaliseringsstrategier og nye former for tilrettelæggelse af arbejdet, genbrug og arbejdsmiljø, kvinders arbej­de, stress på grund af ændringer, færdigheder, som der vil blive brug for fremover, og ændrede holdninger til liv og arbejde.
the analysis also discusses working life and immigrants, rationalization strategies and new forms of work organization, recycling and the work environment, women's work, stresses due to change, the skills that will be needed in the future, and changes in attitudes toward life and work.