Je was op zoek naar: reaktionsegenskaberne (Deens - Engels)

alternativt kan fabrikanten, hvis der er tale om køretøjer med en bruttomasse > 2500 kg i klasse n1 eller m1 udledt af disse n1-køretøjer, vælge at udlede pedalkrafttallene ft, fabs,min, fabs,max og fabs,extrapolated fra reaktionsegenskaberne for bremserørstrykket i stedet for køretøjets decelerationsegenskaber.
as an alternative, which can be selected by the manufacturer, in the case of vehicles of category n1, or m1 derived from those n1 vehicles, with a gross vehicle mass gvm > 2500 kg, the pedal force figures for ft, fabs,min, fabs,max and fabs,extrapolated may be derived from the brake line pressure response characteristic instead of the vehicle deceleration characteristic.