Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg deler ikke den bekymring, som et par personer har givet udtryk for, nemlig at nedlukningen af reaktorblok 1 til 4 vil medføre store økonomiske problemer, især store konkurrenceproblemer.
i do not share the concern expressed by some that the decommissioning of reactor blocks 1 to 4 will result in major economic difficulties, particularly as regards competitiveness.
udvalget mener desuden, at man må sikre, at alt eksisterende vand i den havarerede reaktors indre fjernes inden for rammen for arbejdet med at bygge en ny indkapsling, og at man skal sørge for, at den nye indkapsling kun omslutter den ødelagte reaktor 4, uden at de fremtidige nedmonteringsarbejder på reaktorblok 3 påvirkes.
the committee also believes that we must ensure that all the water on the inside of the wrecked reactor is removed as part of the work of building a new shelter, and that steps must be taken to ensure that the new shelter merely seals the wrecked no 4 reactor without affecting the future dismantling work in reactor block 3.