Je was op zoek naar: reaktortanken (Deens - Engels)

at cirkulere kølemidlet gennem reaktortanken
to circulate the coolant through the reactor vessel

kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
coolant temperature entering reactor vessel at full power

vandet pumpes igennem et forseglet kredsløb ind i reaktortanken, hvor det opvarmes ved kontakt med brænd­ slet.
the water is pumped through a sealed circuit into the reactor vessel where it becomes hot in contact with the fuel.

efter udskiftning af reaktortanken kan anlægget nu bedre anvendes til forsøg, og det er muligt at inspicere de forskellige kritiske zoner under reaktorens drift.
with the changing of the reactor vessel, the new installation makes experiments easier and allows in-service inspection of the various critical zones.

den 14. februar sattes fællesskabets forsøgsreaktor hfr i petten (nederlandene) atter i drift på et effektniveau på 45 mw efter udskiftning af reaktortanken.
on the occasion of his first visit to the ispra establishment on 19 february, mr karl-heinz narjes, vice-president with special responsibility for research, inaugur­ated two installations, 'faro' and 'ldtf', which were set up under the reactor safety programme.

omfatter hvad der direkte er knyttet til reaktortanken, det udstyr, der styrer effektniveauet i kernen, og de komponenter, der normalt indeholder eller kommer i direkte berøring med eller styrer reaktorkernens primære kølemiddel
any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistance to uv radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment. ml8 “additives” substances used in explosive formulations to improve their properties. ml8, 10, 14 “aircraft” a fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

omfatter hvad der direkte er knyttet til reaktortanken, det udstyr, der styrer effektniveauet i kernen, og de komponenter, der normalt indeholder eller kommer i direkte berøring med eller styrer reaktorkernens primære kølemiddel.
any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistance to uv radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment. ml8 ‘additives’ substances used in explosive formulations to improve their properties. ml8, ml9 and ml10 ‘aircraft’ a fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

reaktortank
reactor vessel