Je was op zoek naar: realindkomst (Deens - Engels)

realindkomst
real income

disponibel realindkomst
real disposable income

mÅling af realindkomst for den samlede Økonomi
measures of real income for the total economy

landbrugernes realindkomst steg igen efter tre års tilbagegang.
farmers' real incomes thus improved at last, after falling for three years.

inflationstakt, voksende arbejdsløshed og faldende realindkomst).
about a policy which eased cross-frontier access to jobs too quickly.

ning i den disponible realindkomst og en gradvisforbedring af arbejdsmarkedsforholdene.
sheet adjustments, provided a positive picturefor investment.

ef-landmændenes realindkomst er kun steget meget beskedent med årene.
in real terms, ec farm incomes have risen only modestly over the years.

dette mønster afspejler stort set udviklingsmønstret for væksten i den disponible realindkomst.
this pattern largely reflects that of real disposable income growth.

væksten i det private forbrug skulle udvikle sig i takt med den disponible realindkomst.
consumption growth should develop in line with real disposable income growth.

derudover skulle væksten i det private forbrug udvikle sig i takt med den disponible realindkomst.
moreover, consumption growth should develop in line with real disposable income growth.

det betydelige fald i råvarepriser siden sommeren 2008 understøtter den disponible realindkomst og dermed forbruget.
the substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption.

husholdningernes disponible realindkomst skulle ifølge de seneste tilgængelige oplysninger fortsat falde lidt eller stagnere.
according to the latest available statistics, the purchasing power of disposable income should continue to fall slightly or remain stationary.

det private forbrug skulle mere eller mindre vokse i takt med den forventede udvikling i den disponible realindkomst.
private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.

på årsbasis udgjorde væksten i forbrugerpriserne 2,4% og dermed noget under realindkomst- stigningen.
the annual average increase in consumer prices was 2.4%, and was therefore somewhat below the rise in actual earned income.

ifølge de første skøn fra eurostat faldt landbruger­nes realindkomst med 3,9% i gennemsnit pr. arbejds­kraftenhed i 1998.
initial estimates from eurostat suggest an average drop in farm incomes per work unit in 1998 of 3.9% in real terms.

vækst i realindkomsten
real income growth