Je was op zoek naar: realisation af aktiver (Deens - Engels)

salg af aktiver
resale of property

kategorier af aktiver
asset categories

tab ved realisation af investeringsaktiver
losses on the realisation of investments

= realisation af udvalgte virksomheder
= ip-plant training to help acp industries

gevinster ved realisation af investeringsaktiver
profit on the realisation of investments

to uddannelsesmetoder til realisation af Ændring
two educational approaches to change

tab ved realisation af investeringsaktiver (32 72 3)
losses on the realisation on investments (32 72 3)

tillÆg ii to uddannelsesmetoder til realisation af Ændring
two educational approaches to change

gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6)
gains on the realisation on investments (32 71 6)

tilgangen af betalingsmidler forøges ved realisation af formuegenstande; d.v.s. ombytning af aktiver med be­talingsmidler.
cash inflows are increased by the realization of assets, that is to say by their conversion into cash.

blåtand til realisation af indu»trivirkaonheder (15 interventioner χ 16.000 sri)
- assistance with implementation of industrial undertakings (15 lteas χ 16,000 eua)

værdiforringelse af aktiverne
depreciation of assets

(% af aktivets pris)
transport equipment

realisation af udvalgte virk­somheder på grundlag af aadanne induetriprofilar (4 projekter χ 25.000 ebe)
art. 333 laplercntatfon ofselected enterprlsesbasedon suchindustrialprofiles

reglerne for udlodning af provenuet ved realisation af aktiverne, konkursordenen samt hvilke rettigheder de kreditorer har, som har opnået delvis fyldestgørelse efter insolvensbehandlingens indledning på grundlag af en tinglig rettighed eller ved modregning
the rules governing the distribution of proceeds from the realisation of assets, the ranking of claims and the rights of creditors who have obtained partial satisfaction after the opening of insolvency proceedings by virtue of a right in rem or through a set-off;

reglerne for udlodning af provenuet ved realisation af aktiverne, rangordenen, samt hvilke rettigheder de kreditorer har, som har opnået delvis fyldestgørelse efter indledningen af likvidationen på grundlag af en tinglig rettighed eller ved modregning
the rules governing the distribution of proceeds from the realisation of assets, the ranking of claims, and the rights of creditors who have obtained partial satisfaction after the opening of winding-up proceedings by virtue of a right in rem or through a set-off;

i) reglerne for udlodning af provenuet ved realisation af aktiverne, konkursordenen samt hvilke rettigheder de kreditorer har, som har opnået delvis fyldestgørelse efter insolvensbehandlingens indledning på grundlag af en tinglig rettighed eller ved modregning
(i) the rules governing the distribution of proceeds from the realisation of assets, the ranking of claims and the rights of creditors who have obtained partial satisfaction after the opening of insolvency proceedings by virtue of a right in rem or through a set-off;

h) reglerne for udlodning af provenuet ved realisation af aktiverne, rangordenen, samt hvilke rettigheder de kreditorer har, som har opnået delvis fyldestgørelse efter indledningen af likvidationen på grundlag af en tinglig rettighed eller ved modregning
(h) the rules governing the distribution of proceeds from the realisation of assets, the ranking of claims, and the rights of creditors who have obtained partial satisfaction after the opening of winding-up proceedings by virtue of a right in rem or through a set-off;

hvis det ved realisationen af aktiver i den sekundære insolvensbehandling er muligt at betale samtlige fordringer, som er anerkendt under denne insolvensbehandling, skal den kurator, der er udpeget for denne insolvensbehandling, omgående overføre overskydende aktiver til kurator for hovedinsolvensbehandlingen.
if by the liquidation of assets in the secondary proceedings it is possible to meet all claims allowed under those proceedings, the liquidator appointed in those proceedings shall immediately transfer any assets remaining to the liquidator in the main proceedings.

han bør f.eks. kunne fremsætte forslag om en saneringsplan eller tvangsakkord eller begære udsættelse af realisationen af aktiverne under den sekundære insolvensbehandling.
for example, he should be able to propose a restructuring plan or composition or apply for realisation of the assets in the secondary insolvency proceedings to be suspended.