Je was op zoek naar: redigerbar (Deens - Engels)

redigerbar
& editable

sæt som redigerbar
set editable

redigerbar pladsholder i skabelon
template editable placeholder

redigerbar (vises som en lille blyant)
editable (shown as a small pencil)

% 1: begivenheden% 2 ikke fundet, eller er ikke redigerbar@ info
%1: event %2 not found, or not editable

de rådata og den programmeringskode, der er anvendt til den statistiske analyse, skal fremlægges i en redigerbar form.
the raw data and the programming code used for the statistical analysis shall be given in an editable form.

enhver makro der ikke er i ovenstående liste behandles som en redigerbar variabel uanset præfiks. hvis den samme variabel forekommer flere gange i skabelonen, kan de redigeres på en gang efter et dokument er oprettet ud fra skabelonen.
any macro not in the above list is treated as a editable variable no matter the prefix. if the same variable occurs multiple times in the template, they can be edited at once after creating a document from the template.

den første variabel vil blive valgt, så skal blot skrive for at redigere den. hvis dokumentets tekst indeholder flere dugaver af den samme variabel, bliver de også ændret mens du redigerer. for at gå til den næste redigerbare variabel, så tryk på tab- tasten. når den sidste variabel er redigeret, droppes listen og din tab- tast virker igen som normalt.
the first variable will be selected, so you just have to type to edit it. if the document text contains more instances of the same variable, they are changed as you edit. to move to the next editable variable, press the tab key. when the last variable is edited, the list is dropped, and your tab key works as normal.