Je was op zoek naar: referencelinjen (Deens - Engels)

bestemmelse af referencelinjen for frontalbeskyttelsessystemets forkant
determination of frontal protection system leading edge reference line

over et plan vinkelret på referencelinjen 540 mm fra r-punktet
above a plane perpendicular to the reference line at 540 mm from the r point.

over et plan vinkelret på referencelinjen 540 mm fra r-punktet
above a plane perpendicular to the reference line at 540 mm from the r point and

bestemmelse af hjørnereferencepunkt; skæringen mellem referencelinjen for hjelmforkanten og sidereferencelinjen
determination of corner reference point; intersection of the bonnet leading edge reference line and the side reference line

afsnit af referencelinjen, som måles fra r-punktet og 530 mm opefter
segments of reference line measured form the r point upwards along the length 530 mm;

tangenten »s« til oversiden af nakkestøtten afsættes vinkelret på referencelinjen.
the tangent s to the top of the head restraint shall be drawn perpendicular to the reference line.

gennem tyngdepunktet af åbningens mindste tværsnit, langs tværplaner parallelle med referencelinjen, og
passing through the centre of gravity of the smallest of the sections of the gap, along transversal planes parallel to the reference line, and

rz afsnit af referencelinjen for torsoen, der opad fra r-punktet måler 530 mm
rz a segment of the torso line measured in an upward direction from r and 530 mm long;

»hjørnereferencepunkt«: skæringen mellem referencelinjen for hjelmforkanten og sidereferencelinjen (se fig. 4).
‘corner reference point’ means the intersection of the bonnet leading edge reference line and of the side reference line (see figure 4);

1 – referencelinje
1 – reference line