Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ved udskiftelige glødelamper skal glødelamperne drives ved referencelysflux, når de er tændt.
in the case of replaceable filament lamps the filament lamps shall be operated at reference luminous flux during on time.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gasudladningslyskildens lysflux kan afvige fra den referencelysflux, der er fastsat i regulativ nr. 99.
the luminous flux of this gas-discharge light source may differ from the reference luminous flux specified in regulation no 99.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standardglødelampen justeres til den relevante referencelysflux i overensstemmelse med de foreskrevne værdier for disse lamper i regulativ nr. 37.
the standard filament lamp shall be adjusted to the applicable reference luminous flux according to values prescribed for these lamps in regulation no 37.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis der er tale om glødelamper, den spænding, der er nødvendig for at frembringe den påkrævede referencelysflux for den pågældende glødelampekategori.
in the case of filament lamps, that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standardhalogenglødelampen justeres til den relevante referencelysflux i overensstemmelse med de foreskrevne værdier for disse lamper i regulativ nr. 37 for en mærkespænding på seks volt.
the standard halogen filament lamp shall be adjusted to the applicable reference luminous flux according to values prescribed for these lamps of regulation no 37 for a rated voltage of six volts.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for en glødelampe (r), den spænding, som er nødvendig for at frembringe den påkrævede referencelysflux for den pågældende glødelampekategori
in the case of filament lamp(s), that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under kontrol af forlygten skal spændingen over glødelampens klemmer være reguleret således, at man opnår den referencelysflux, som er angivet i det pågældende datablad af regulativ nr. 37.
during the checking of the headlamp, the voltage at the terminals of the filament lamp shall be regulated so as to obtain the reference luminous flux as indicated at the relevant data sheet of regulation no 37.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er muligt at anvende flere lyskilder til fjernlyset, idet disse lyskilder skal være anført i enten regulativ nr. 37 (hvis dette er tilfældet, skal glødelamper arbejde ved deres referencelysflux) eller regulativ nr. 99.
it is possible to use several light sources for the driving beam, these light sources being listed in either regulation no 37 (in this case the filament lamps shall be operated at their reference luminous flux) or regulation no 99.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: