Je was op zoek naar: referenceplanet (Deens - Engels)

snit i referenceplanet
section in reference plan

kontrol af referenceplanet
examination of the reference plane

tværsnit gennem referenceplanet
cross-section through the reference plane

referenceplanet defineres af tre indvendige ramper.
the reference plane is defined by three ramps inside surface.

referenceplanet defineres af de tre indvendige ramper.
the reference plane is defined by the three ramp inside surface.

referenceplanet er det plan, hvor soklen og holderen mødes.
the reference plane is the plane defined by the meeting points of cap-holder fit.

referenceplanet defineres af de tre støtteknaster på soklens flange.
the reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.

referenceplanet skal på skærmen falde sammen med lampens centrum.
the reference plane on the screen shall coincide with the centre of the filament lamp.

referenceaksen er vinkelret på referenceplanet og koncentrisk med soklens referencediameter.
the reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap.

referenceaksen fastlægges i forhold til referencetappene og er vinkelret på referenceplanet.
the reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane.

nærlysglødetråden er korrekt placeret i forhold til referenceaksen og referenceplanet, og om
the passing-beam filament is correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane; and whether

måles i en afstand fra referenceplanet som angivet i millimeter efter skråstregen.
to be measured at the distance from the reference plane indicated in millimetres behind the stroke.

glødetrådens forsætning i forhold til lampens akse skal være 27,5 mm fra referenceplanet.
offset of filament in relation to bulb axis measured at 27,5 mm from the reference plane.

plan hh er planet vinkelret på både referenceplanet og på plan vv og går gennem referenceaksen.
plane hh is the plane perpendicular to both the reference plane and plane vv and passing through the reference axis.

referenceplanet defineres af de punkter på holderens overflade, som sokkelringens tre støtteknaster hviler på.
the reference plane is defined by the points on the surfaces of the holder on which the three supporting bosses of the cap ring will rest.

»e« angiver afstanden fra referenceplanet til begyndelsen af fjernlysglødetråden som defineret ovenfor.
‘e’ denotes the distance from the reference plane to the beginning of the driving beam filament as defined above.

»referencehøjde« højden af sædets overside over referenceplanet. 2.20. »dukke«
‘reference height’ means the height of the top of the seat above the reference plane;

(¹) referenceplanet afgrænses af de punkter på holderens overflade, som sokkelringens tre støtteknaster hviler på.
(¹) the reference plane is defined by the points on the surface of the holder on which the three supporting bosses of the cap ring will rest.

2 – referenceplan
2 – reference plane